Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

adjacent frequency

  • 1 adjacent frequency

    adjacent frequency Nachbarfrequenz f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adjacent frequency

  • 2 adjacent frequency

    <av> (frequency of a modulator) ■ Modulatorfrequenz f ; modulierende Frequenz f ; Teilfrequenz f ; Seitenfrequenz f ; Nebenfrequenz f
    < tele> (gen.) ■ Nachbarfrequenz f

    English-german technical dictionary > adjacent frequency

  • 3 adjacent radio-frequency channel

    adjacent radio-frequency channel benachbarter Funkkanal m

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adjacent radio-frequency channel

  • 4 перекрытие полос

    1. Bandüberlappung

     

    перекрытие полос
    наложение полос
    -
    [IEV number 314-08-12]

    EN

    band overlap
    part of the frequency range common to two adjacent frequency bands, thereby ensuring continuity of the measuring range
    [IEV number 314-08-12]

    FR

    recouvrement de bande
    partie de la gamme de fréquence commune à deux bandes de fréquence adjacentes, la continuité de l'étendue de mesure étant ainsi assurée
    [IEV number 314-08-12]

    Тематики

    • измерение электр. величин в целом

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекрытие полос

  • 5 crosstalk

    <av> (of loudspeakers) ■ Kreuzkopplung f ; Übersprechen n ; Nebensprechen n
    <el> (of adjacent lines; e.g. of phone lines) ■ Nebensprechen n
    <i&c> (between frequency sensors) ■ Mitzieheffekt m

    English-german technical dictionary > crosstalk

  • 6 длительный допустимый ток

    1. Strombelastbarkeit, f
    2. Dauerstrombelastbarkeit, f

     

    (длительный) допустимый ток
    Максимальное значение электрического тока, который может протекать длительно по проводнику, устройству или аппарату при определенных условиях без превышения определенного значения их температуры в установившемся режиме
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    Этот ток обозначают IZ
    [ ГОСТ Р 50571. 1-2009 ( МЭК 60364-1: 2005)]

    EN

    (continuous) current-carrying capacity
    ampacity (US)
    maximum value of electric current which can be carried continuously by a conductor, a device or an apparatus, under specified conditions without its steady-state temperature exceeding a specified value
    [IEV number 826-11-13]

    ampacity
    The current in amperes that a conductor can carry continuously under the conditions of use without exceeding its temperature rating.
    [National Electrical Cod]

    FR

    courant (permanent) admissible, m
    valeur maximale du courant électrique qui peut parcourir en permanence, un conducteur, un dispositif ou un appareil, sans que sa température de régime permanent, dans des conditions données, soit supérieure à la valeur spécifiée
    [IEV number 826-11-13]

    Ampacity, the term is defined as the maximum amount of current a cable can carry before sustaining immediate or progressive deterioration. Also described as current rating or current-carrying capacity, is the RMS electric current which a device can continuously carry while remaining within its temperature rating. The ampacity of a cable depends on:

    • its insulation temperature rating;
    • conductor electrical properties for current;
    • frequency, in the case of alternating currents;
    • ability to dissipate heat, which depends on cable geometry and its surroundings;
    • ambient temperature.

    Electric wires have some resistance, and electric current flowing through them causes voltage drop and power dissipation, which heats the cable. Copper or aluminum can conduct a large amount of current before melting, but long before the conductors melt, their insulation would be damaged by the heat.

    The ampacity for a power cable is thus based on physical and electrical properties of the material & construction of the conductor and of its insulation, ambient temperature, and environmental conditions adjacent to the cable. Having a large overall surface area may dissipate heat well if the environment can absorb the heat.

    In a long run of cable, different conditions govern, and installation regulations normally specify that the most severe condition along the run governs the cable's rating. Cables run in wet or oily locations may carry a lower temperature rating than in a dry installation. Derating is necessary for multiple circuits in close proximity. When multiple cables are near, each contributes heat to the others and diminishes the amount of cooling air that can flow past the individual cables. The overall ampacity of the insulated conductors in a bundle of more than 3 must be derated, whether in a raceway or cable. Usually the de-rating factor is tabulated in a nation's wiring regulations.

    Depending on the type of insulating material, common maximum allowable temperatures at the surface of the conductor are 60, 75 and 90 degrees Celsius, often with an ambient air temperature of 30°C. In the U.S., 105°C is allowed with ambient of 40°C, for larger power cables, especially those operating at more than 2 kV. Likewise, specific insulations are rated 150, 200 or 250°C.

    The allowed current in cables generally needs to be decreased (derated) when the cable is covered with fireproofing material.

    For example, the United States National Electric Code, Table 310-16, specifies that up to three 8 AWG copper wires having a common insulating material (THWN) in a raceway, cable, or direct burial has an ampacity of 50 A when the ambient air is 30°C, the conductor surface temperature allowed to be 75°C. A single insulated conductor in air has 70 A rating.

    Ampacity rating is normally for continuous current, and short periods of overcurrent occur without harm in most cabling systems. The acceptable magnitude and duration of overcurrent is a more complex topic than ampacity.

    When designing an electrical system, one will normally need to know the current rating for the following:

    Some devices are limited by power rating, and when this power rating occurs below their current limit, it is not necessary to know the current limit to design a system. A common example of this is lightbulb holders.

    [http://en.wikipedia.org/wiki/Ampacity]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    • Dauerstrombelastbarkeit, f
    • Strombelastbarkeit, f

    FR

    • courant admissible, m
    • courant permanent admissible, m

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длительный допустимый ток

См. также в других словарях:

  • Adjacent-channel interference — or ACI is interference caused by extraneous power from a signal in an adjacent channel. Note 1: Adjacent channel interference may be caused by inadequate filtering, such as incomplete filtering of unwanted modulation products in frequency… …   Wikipedia

  • Frequency separation — is a term used in Helio and Asteroseismology for the spacing in frequency between adjacent modes of oscillation having the same angular degree (l) but different radial order (n).For a sun like star the frequency can be further described using the …   Wikipedia

  • Frequency modulation — See also: Amplitude modulation In telecommunications, frequency modulation (FM) conveys information over a carrier wave by varying its frequency (contrast this with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier is varied while its… …   Wikipedia

  • Frequency drift — In electrical engineering, and particularly in telecommunications, frequency drift is an unintended and generally arbitrary offset of an oscillator from its nominal frequency. This can be caused by changes in temperature, which can alter the… …   Wikipedia

  • frequency band — noun a band of adjacent radio frequencies (e.g., assigned for transmitting radio or television signals) • Syn: ↑waveband • Topics: ↑television, ↑telecasting, ↑TV, ↑video • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • frequency — The number of regular recurrences in a given time, e.g., heartbeats, sound vibrations. [L. frequens, repeated, often, constant] best f. SYN: characteristic f.. characteristic f. f. at which a given neuron responds to the least sound intensity.… …   Medical dictionary

  • Modified Frequency Modulation — This article is about Modified Frequency Modulation. For other uses of MFM, see the MFM (disambiguation). Modified Frequency Modulation, commonly MFM, is a line coding scheme used to encode the actual data bits on most floppy disk formats,… …   Wikipedia

  • Orthogonal frequency-division multiplexing — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · …   Wikipedia

  • Ultra high frequency — (UHF) designates a range (band) of electromagnetic waves with frequencies between 300 MHz and 3 GHz (3,000 MHz). Also known as the decimeter band or decimeter wave as the wavelengths range from ten to one decimeters. Radio waves with frequencies… …   Wikipedia

  • Negative frequency — The concept of negative and positive frequency can be as simple as a wheel rotating one way or the other way.[citation needed] A signed value of frequency indicates both the rate and direction of rotation.[citation needed] The rate is expressed… …   Wikipedia

  • Orthogonal frequency-division multiple access — Multiplex techniques Circuit mode (constant bandwidth) TDM · FDM · SDM Polarization multiplexing Spatial multiplexing (MIMO) …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»